Harmonic key matching experiments
Play track A in its original key and shift track B by a few semitones in ToneBrowser to hear whether the keys agree. Confirm the theory that adjacent keys on the Camelot Wheel match, using real songs.
If a combination sounds good, take it into the DAW for the real work. If not, try another. The time savings are large.